Fascismo: definición e historia
Opúsculo, de 36 páginas de la pensadora anarquista ítalo-uruguaya Luce Fabbri (1908- 2000), es reeditado en publicación comentada y revisada, realizado por tres editoras – microutopías, Publication Studio São Paulo y Tenda de Livros (por la Serie Aquela Mulher) – publicado en español y portugués.
“¿Qué puede enseñarle a nuestro tiempo el último siglo de luchas por la emancipación social y política? ¿Qué hemos aprendido? ¿Por qué reviven las mentalidades arquetípicas que reniegan de la historia y le quitan valor a los gestos humanos? ¿Qué responsabilidad nos cabe en el retorno del miedo a la libertad y las políticas de la daga y el garrote? Luce no tuvo la respuesta, pero dio un primer paso para comenzar a buscarla.”
— Gerardo Garay
Adquirir
🛒 Retirada en el estudio (san josé 967 local 10). Envíos a coordinar
Descargar versión PDF
Contenidos
•Responsabilidad activa: Luce Fabbri en nosotros, por Darío Marroche con Fernanda Grigolin.
• Luce Fabbri: por una crítica libertaria y clasista del fascismo, por Elena Schembri.
•Historia y continuidad, por Gerardo Garay.
• Fascismo: definición e historia, por Luce Fabbri.
•Luce Fabbri, por una vida no fascista, por Margareth Rago.
•Alarma de incendio. Fascismo, antifascismo y otros futuros posibles, por Ivanna Margarucci con Thiago Lemos Silva.
La presente obra es publicada en portugués y español, con el mismo tratamiento textual y editorial salvo una pequeña diferencia: los poemas escogidos para los marcadores de páginas son diferentes, variando según el idioma del ejemplar. Fueron seleccionados diferentes versos de la autora, quien, además de profesora y pensadora anarquista, incursionaba en la poesía.
Sobre la autora
Luce Fabbri nació en Roma, pero fue en Bolonia donde vivió su juventud. Allí conoció el movimiento anarquista operário y su lucha por la emancipación; y, en la misma ciudad, también presenció las acciones violentas e inescrupulosas de las milicias italianas: los camisas negras. Hija de Luigi Fabbri, pensador anarquista, Luce es continuadora de una de las tesis de su padre: que el fascismo fue una contrarrevolución preventiva.
Sobre el opúsculo
La publicación gira en torno a la tesis de los Fabbri y también es un reencuentro de Luce con sus memorias juveniles y sus lecturas de vida adulta sobre el fascismo. Escrito en 1963, cuando Luce tenía 55 años y casi 30 años después de su libro más famoso (Camisas Negras), Fascismo: definición e historia es un conjunto condensado de reflexiones antifascistas. El momento actual exige estudiar la obra de Luce Fabbri, que tiene mucho para enseñar sobre cotidianidad y resistencia.
Sean bienvenides al encuentro con Luce Fabbri y sus ideas antifascistas y anarquistas.
CréditosEdición y preparación: Darío Marroche y Fernanda Grigolin
Proyecto gráfico: Laura Daviña
Consejo editorial: Ivanna Margarucci, Renata Cotrim y Thiago Lemos
Prefacios: Darío Marroche con Fernanda Grigolin, Elena Schembri y Gerardo Garay
Epílogos: Margareth Rago, Ivanna Margarucci con Thiago Lemos
Traducción: Fernanda Grigolin y Rodrigo Millán
Notas elaboradas por: Darío Marroche, Fernanda Grigolin, Gerardo Garay, Ivanna Margarucci, Renata Cotrim y Thiago Lemos
Revisión: Darío Marroche, Ieda Lebensztayn y Valeria Mata
Revisión técnica: Cibele Troyano e Flor Pastorella
Producción gráfica: Florencia Lastreto y Laura Daviña
Impresión: Publication Studio São Paulo
Familia tipográfica Luce Fabbri, creada por Laura Daviña
Traducción del poema L’esilio al español por Tita Mundo y Le parole nueve al portugues por Aquela Mulher do Canto Esquerdo do Quadro
Ficha catalográfica: Renata Baralle
Lecturas públicas: Cibele Troyano y Raquel Nogara
Agradecimento: Olga Lilo